Sahranili smo žrtve ne više od sat vremena pošto ih je ubio.
Enterramos as vítimas. Uma hora depois que ele as matou.
Izgleda da smo žrtve jedne zavere.
Parece que somos vítimas de uma conspiração.
Mi smo žrtve tvoga pakla, grešnice!
Nós somos vítimas de seu inferno, pecadora!
Ali bili smo žrtve znanstvenog istraživanja na podruèju genetike.
Mas fomos-seremos vítimas de sua pesquisa científica no campo da genética.
Rekao bih da smo žrtve ogromne prevare.
Diria que somos vítima de uma fraude.
Kao da smo žrtve šale stare 200 g.
É como se fôssemos vítimas de uma piada de 200 anos.
Oni mrze nas, mi mrzimo njih, oni nas još više, i svi smo žrtve matematike.
Eles nos odeiam, nós os odiamos, eles nos odeiam de volta. E aqui estamos, vítimas da matemática.
Mi smo žrtve, žrtve razraðene prevare.
Nós somos as vítimas, vítimas de uma burla sofisticada.
Forman, i ti i ja smo žrtve roditeljskog napuštanja.
Forman, você e eu somos vítimas de abandono dos pais.
Molim te, mila, rekao sam ti, svi smo žrtve uzroènosti.
Aonde está indo? Por favor, ma chêrie, já falei, somos todos vítimas da causalidade.
Red Soxi nas nateraju da poludimo, i u jednom trenutku ta nam ekipa daje što su naša srca želela celoga života, i naši roditelji, i naši djedovi i bake, mi smo žrtve delirija koji nas tera da verujemo u bilo šta,
O Red Sox faz com que percamos a cabeça. O time nos deu aquilo que nossos corações esperaram a vida inteira... que nossos pais e avós esperaram.
Podnosili smo žrtve da bi osigurali svoju tajnost, no kad ste vi došli, zabrinuli smo se.
Sacrifícios são feitos para garantir nosso segredo... mas quando vocês voltaram, nós ficamos preocupados.
Možda je vozaè limuzine presekao nekome put a mi smo žrtve osvete. Šta misliš o tome?
Ou talvez, talvez o motorista de limusine fechou alguém e nós somos vítimas da violência do transito, o que você acha?
Mi smo žrtve i niko nas ne sluša.
Nós somos vítimas... e ninguém nos ouve.
Svi smo žrtve životnih okolnosti, to postaje merilo.
Somos todos vítimas das nossas circunstâncias, essa é a norma.
Ne zavarajmo se da smo žrtve.
Não vamos fingir que somos as vítimas aqui.
Mi smo žrtve Channingove piramidalne sheme.
Somos vítimas de um esquema de fraudes.
Èak i ovde u Raju, mi smo žrtve tehnologije.
Mesmo aqui no paraíso, somos vítimas da tecnologia.
U kuæi smo žrtve Andeša Eka.
Estamos na casa da vítima de assassinato, Anders Ek.
Identifikovali smo žrtve. To su David Gimlin i Michael Patterson.
As vítimas são David Gimlin e Michael Patterson.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Dušo, mi smo žrtve društva koji potiskuju nižu srednju klasu, sjebu nam posao zbog pikamiranja i poreza i beskorisne papirologije, doslovno nas sile na ilegalna sranja.
Amor, nós somos vítimas de uma sociedade que aperta a classe média baixa, fode os nossos negócios por causa de britadeiras, impostos, leis e papeladas desnecessárias, basicamente nos obrigam a ser ilegais.
Otkako je umrla naša majka, bili smo žrtve prevaranata.
Desde que nossa mãe faleceu, fomos vítimas de golpistas.
Tamo napolju svi smo žrtve i robovi.
Lá fora, todos nós temos sido vítimas e escravos.
Svi smo žrtve odluka vašega oca.
Somos todos vítimas das decisões do pai de vocês.
Opasnost u svemu ovome za novinare - za sve nas - je da smo žrtve prevare, ili da su dezinformacije namerno puštene u javnost.
O perigo disto tudo, para os jornalistas, para todos nós é que somos vítimas de boatos, ou que há informações errôneas deliberada no domínio público.
Kada smo žrtve predstavili kao gubitnike, obrnuli situaciju, nisu znali šta da rade.
Quando nós colocamos as vítimas como oprimidas e invertemos as coisas, eles não sabem o que fazer.
Postali smo, žrtve su postale, što je važnije, duh koji je pohodio terorističku organizaciju.
Nos tornamos, ou àquelas vítimas se tornaram, mais importantes, um fantasma que assombra a organização terrorista.
Svi smo žrtve muškog nasilja. To nam je direktno u interesu,
Então, somos afetados diretamente por isso.
I postali smo žrtve sistema koji nas usmerava na druge strane.
E nos tornamos vítimas de um sistema que nos faz olhar para o lado.
Okupili smo žrtve, zaštitnike ljudskih prava, ikone kulture.
Juntamos vítimas, heróis dos direitos humanos e ícones culturais.
I zašto govorimo o ovom naoko dobrom iskustvu kao da smo žrtve?
E por que falamos ostensivamente sobre essa boa experiência como se fôssemos vítimas?
Zbog čega smo žrtve tih kriza vezanih za karijeru zbog kojih nečujno ridamo u jastuk.
Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
0.92070007324219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enterramos as vítimas. Uma hora depois que ele as matou. 